-
1 планка механизма бокового равнения
Polygraphy: register plateУниверсальный русско-английский словарь > планка механизма бокового равнения
-
2 поперечный бумагонаправляющий пруток механизма бокового равнения
Polygraphy: sheet flattening rodУниверсальный русско-английский словарь > поперечный бумагонаправляющий пруток механизма бокового равнения
-
3 обойма винта подъемного механизма
Русско-английский военно-политический словарь > обойма винта подъемного механизма
-
4 направляющая планка
1) Engineering: guide plate, rip fence (пильного станка), skirt board (ленточного транспортёра), sliding bar, slipper2) Chemistry: conductor bar3) Construction: slide bar, slide guide, sliding block4) Automobile industry: guide disk5) Forestry: tongue6) Polygraphy: guide bar, guide bar (механизма бокового равнения)7) Mechanics: slideway8) Automation: friction pad, guide, guide ledge, guide pad, guide strip, guidebar, guiderod9) Plastics: guide plate (деталь к вальцам)10) Makarov: fence11) Electrochemistry: rail12) Small arms: carriage guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая планка
-
5 стопорная планка
Русско-английский военно-политический словарь > стопорная планка
-
6 фасонная планка
Русско-английский военно-политический словарь > фасонная планка
См. также в других словарях:
Guide bar — Направляющая планка (механизма бокового равнения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register plate — Планка механизма бокового равнения; Металлическая пластина на переднем краю накладного стола … Краткий толковый словарь по полиграфии
Автомат или марка — жаргонное обозначение механизма бокового равнения бумажного листа офсетной листовой печатной машины. Отсюда идут выражения «сторона автомата» или «автоматная сторона бумаги» в отличие от допустимого термина «правильная сторона» или «верная… … Краткий толковый словарь по полиграфии
